Beograd

 



 


SIGHTSEEING TURE NA UPIT


 


“Koliko ste vi tek imali da gradite kad se zna da su bombardovali i Nemci i saveznici. Lako je drugim velikim gradovima Evrope da se hvale svojom lepotom… Imate lep mali zoo-vrt… Kazali su mi da je u vreme bombardovanja i zoološki vrt bio porušen i da su životinje bile pobegle na ulice, ali da su se same vratile nazad… Stvarno lepa priča – ne znam da li je istinita…”
  (Alfred Hičkok)



Beograd je prestonica Srbije na ušću dve reke i jedan od najstarijih evropskih gradova. Jason je prošao kroz Beograd kada je sa Zlatnim runom na Argu žurio ka Jadranskom moru, Rimljani su od Beograda napravili moćni kastrum koji je branio carstvo od varvara, a legende kažu da je Atila-Bič Božji sahranjen u koritu ušća. Uprkos ratovima u kojima je razoren na desetine puta, grad je sačuvao prkosni duh i razvio boemski karakter koji se najbolje oseti u gradskim kafanama i klubovima. Beograđani su za to vreme radili na kosmopolitskoj atmosferi grada  koja i danas dočekuje turiste iz svih delova sveta.



“Danas, grad je preplavljen suprotnostima i kulturom: s jedne strane šljunkovit, siv i sirov, a sa druge spokojan, kaldrmast i tih. U isto vreme je mesto za kuliranje, kao i za uzbuđenja.”
  (New York Times)



Beogradu se može pristupiti iz više različitih uglova pa turističko razgledanje može biti opšte ili specijalizovano, a svakako prilagođeno poreklu turista i njihovom ličnom interesovanju. Turisttrade organizuje različite izlete po Srbiji i regionu koji na specifičan način upotpunjuju turističku ponudu grada. Pored toga, agencija pruža uslugu prevoza turista do željene destinacije i obezbeđuje smeštajne kapacitete različitih kategorizacija koji prate zahteve turista.


 


Belgrade


 „How much rebuilding had to be done, having in mind that both Germans and Allies had bombed you earlier. It’s easy for other European cities to brag about their beauty… You have a nice little zoo… I was told, it had also been destroyed during bombing and that the animals had escaped and returned back again by themselves afterwards… It’s a really nice story – don’t know if it’s true.” (Alfred Hitchcock)


Belgrade is Serbian capital on the confluence of Sava and Danube rivers and of the oldest European cities. Jason sailed through Belgrade when he rushed towards Adriatic Sea with Golden fleace onboard Argo; Romans had turned it into mighty castrum that defended Empire from Barbarians and legend has it that Atila the Hun was burried under the Sava and Danube confluence. Despite the wars in which Belgrade had suffered greatly, city managed to preserve resiliant spirit and develop Bohemian character that can be best felt in the city’s restaurants and clubs while cosmopolitan atmosphere cherished by Belgraders  of Turkish, German, Greek, Jewish and Slavic origin  welcomes tourists from all over the world.


 “Today, city has been overwhelmed with contradictions and culture: it’s both pebbly, grey and row on the one hand, and also cobbled and quiet on the other hand. In the same time, it is a place for chilling out as well as for excitements.” (New York Times)


Belgrade can be approached from many different angles; therefore Turisttrade organizes general as well as specialized sightseeing tours depending on travelers’ interests and different kinds of excursions outside the city that could make your stay in Belgrade even more interesting.  Agency also provides transfer services and booking assistance regarding accommodation in Belgrade and Serbia in general.


 


Белград


Сколько же Вы  должны были строить !? – если  вспомнить,  что Вас бомбили и  немцы  и союзники.  Легко другим крупным европейским городам  хвалиться своей  красотой ... У вас есть хороший маленький зоопарк ... Говорили мне, что во время бомбардировки и зоопарк был разрушен, а животные бежали на улицы, но сами же  и  возвращались обратно...  На самом деле хорошая история,  но я не знаю  -  правда ли  это!?... " (Альфред Хичкок)



Белград является столицей Сербии, расположен  в месте слияния двух рек  и один из старейших европейских городов. Ясон прошел через Белград  когда  с «Золотым  руном»  на  Арго плыл к  Адриатическому морю.  Римляне из Белграда сделали мощную крепость, которая  защищала империю от варваров.  Легенды  говорят,  что Аттила- Бич  Божий ,  захаронен  в корыте  устья. Несмотря на войны,  в которых  он  был разорен  десятки  раз,  город сохранил  дерзкий дух и  развил  богемный характер, который лучше всего ощущается в городских кафе,  барах и клубах. Жители  Белграда   тем  временем  работали над  космополитической атмосферой города, которая и  сегодня  встречает и  приветствует туристов со всего мира.



"Сегодня  город наводнен противоречиями  и культурой:  с одной стороны  бетонный,  серый  и сырой, а с другой - спокойный, тихий ,  с мощенными  бусчаткой улочками.   В то же время  это  город за отдых, развлечение, а также  и за «адреналин» ". (New York Times)



Белград  можно  посмотреть из нескольких различных углов: туристические экскурсии могут быть общими или специализированными, но  обязательно  приспособлены происхождению туристов (страна) и их личным интересам.  Турагенство  Turisttrade организует различные экскурсии по Сербии и региону,  которые специфическим образом  дополняют туристические предложения города.  Кроме того, агентство предоставляет туристам  транспортные  услуги  до  желаемых  мест, а также обеспечивает туристов размещением  в  гостинницах различных  категорий, по  желанию  туристов.


 

Kalis1
Petka1

TURISTTRADE d.o.o.

Golsvordijeva 34, Beograd

Tel/fax: +381 11 2454 499

Tel/fax: +381 11 2455 600

Tel/fax: +381 11 2443 687

Tel/fax: +381 11 3085 937

Tel/fax: +381 11 4080 185